11 gen 2022

Sostenibilità "Made in Italy"

"Made in Italy" Sustainability

Template immagine rettangolo

Template immagine rettangolare
Template immagine rettangolare

Ci troviamo in un contesto di business dove spesso la produzione è lontana dall’Europa, scelta presa dalle aziende spinte dal profitto e dal taglio dei costi come driver fondamentali. Tuttavia, esistono altre realtà che si discostano in modo deciso da questi principi, optando invece per scelte coraggiose e controcorrente.
Pamar si riconosce tra queste ultime, in quanto ormai da anni, è guidata dalla volontà di continuare a ricercare l’avanguardia della sostenibilità ambientale rimanendo in Italia, Paese in cui è ben noto l’intrico di leggi e regolamenti che coprono questa tematica.

We live in a business background where production is often far from Europe, a choice made by companies driven only by profit and cost saving. However, other realities strongly divert from these drivers, choosing instead to swim against the tide.
Pamar is one of the latter, as for years it has been driven by the desire for the vanguard of environmental sustainability while remaining in Italy, a country full of laws and regulations.

Nel suo rinnovamento e nella sua continua innovazione, Pamar ha raggiunto una sostenibilità trasversale, che – nel processo produttivo – spazia dalle prime fasi della lavorazione fino al packaging.
La linea di produzione, per cominciare, genera scarti nonché rifiuti minimi. L’acqua, utilizzata principalmente nei processi di burattatura e verniciatura, viene riciclata e riutilizzata. L’aria, veicolo naturale di asciugatura dell’impianto, viene interamente depurata tramite filtri a carboni attivi e reimmessa in atmosfera; gli scarti solidi o fanghi provenienti dalla burattatura, separati dall’acqua, vengono pressati e riutilizzati per la produzione di materiali edili.

In its never-ending renewal, Pamar achieved transversal sustainability, which - in the production process - stretches from the first stages of processing to packaging.
The production line generates minimal waste. Water, mainly used in the tumbling and painting process, is recycled and reused. Air, our natural drying vehicle, is entirely purified by activated carbon filters and reintroduced into the atmosphere; the solid waste, separated from water, is pressed and reused for the production of building materials.

Template immagine quadrata
Template immagine rettangolare
Template immagine rettangolare

I materiali e le tecniche di lavorazione sono in costante evoluzione nella ricerca di una sempre maggiore sostenibilità. Le vernici utilizzate sono a basso contenuto di solventi e materiali inquinanti: ad oggi, l’impianto di verniciatura è in fase di ristrutturazione in vista dell’utilizzo di biovernici ad acqua, ad impatto ambientale ancora inferiore. Dall’altra parte, i trattamenti galvanici, sempre più in diminuzione, lasciano spazio a verniciature epossidiche ad alta resistenza.
Infine, gli imballaggi tradizionali (cellophane, polistirolo e PVC) sono stati negli anni sostituiti da materiali riciclati e riciclabili a loro volta. Pamar inaugura il 2022 con un nuovo, elegante packaging restyle: il cartone havana naturale e il pigmento nero gommato fanno da protagonisti.

Materials and processing techniques are constantly evolving looking for greater sustainability. We use paints low in solvents and polluting materials: today, we are renovating our painting system to have the chance of using water-based bio-paints. On the other hand, galvanic treatments are replaced by high-resistance epoxy paints.
Finally, traditional packaging (cellophane, polystyrene and PVC) are replaced over the years by recycled and recyclable materials. Pamar starts 2022 with a new, elegant restyle packaging: natural havana cardboard and bold black fonts are the main characters.

Template immagine rettangolare
Pamar-logo-pantone-295c.png